للنساء اللاجئات في المانيا نقدم اليوم

التطبيقللهاتف المحمول " RefuShe "

مقدم من وزارة الصحة، المساواة والرعاية وشيخوخة في المانيا شمال الرين NRW

تطبيق يهدف سهولة فهم الحقوق والواجبات وسهولة الاندماج ويهدف لحماية النساء من العنف والحق في تقرير المصير، فضلا عن خدمات المساعدة للنساء

"متوفر (باللغة الألمانية-الإنكليزية و العربية) ويحوي رقم اتصال مجاني لحالات الطوارئ على مدار الساعة

وصف التطبيق .

تطبيق ريفيوشي وضع نيابة عن ولاية شمال الراين وستفاليا للاجئات
العديد من النساء يعانين من العنف في حياتهم اليومية أو مهددين به. بالنسبة لتلك النساء، هناك خيارات للمساعدة مثل مراكز إيواء المرأة ومراكز الإرشاد للمرأة. التطبيق يعطي اللاجئات معلومات حول مرافق المساعدة ويوضح حقوقهم فيه. النساء لديهم أيضا الإمكانية لتواصلهم مع المراكز.
دور إيواء النساء ومراكز تقديم المشورة، ومساعدة الهاتف وتطبيق ريفيوشي كلها تعطي لمحة عامة عن مؤسسات المعونة الممكنة وتبلغ ذلك باللغات الألمانية والإنجليزية والعربية والكردية والباشتو. فيديوهات حول هذا الموضوع لتوضيح المحتوى.
كل امرأة لديها حقوق أساسية الحق في الكرامة وتقرير المصير والمساواة والسلامة. ويعرض ريفوشي هذه الحقوق. يتم التعامل مع الموضوعات بفضل قصص صغيرة تكون واضحة وسهلة الفهم.
ويقدم ريفيوشي توضيح دقيق ومعلومات عن مختلف أشكال العنف. إنها تحاول رفع الوعي وتقديم معلومات عن طرق المساعدة. يجب على المرأة أن لا تتحمل العنف الموجه ضدها. يمكن لأي امرأة الحصول على الدعم.
ريفيوشي يوفر إمكانية للاتصال مباشرة بمرافق المساعدة في شمال الراين-وستفاليا. للعثور على المساعدة المناسبة، يمكن أن تتم تصفية المرافق حسب الموقع وحسب التخصص

Information des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NRW:
"Seit dem 19. Dezember 2017 steht die von NRW entwickelte App „RefuShe“ zum Herunterladen im Playstore zur Verfügung. Sie bietet leicht verständliche Informationen unter anderem über Lebensweise und Gesellschaft in Deutschland, Grundwerte wie Gleichstellung und Selbstbestimmung sowie Hilfeangebote für Frauen, die grundsätzlich für alle Zugewanderten nützlich sein können. Es wäre schön, wenn Ihr/Sie dabei behilflich sein könntet, die Presseerklärung und zwei Plakate (in deutsch-englisch und deutsch-arabisch) weiter zu verbreiten".